Una más reciente interpretación

Una más reciente y occidental interpretación la dió entre 1883 y 1885 el filósofo alemán Friedrich Nietzsche en su libro; "Así habló Zaratustra. Un libro para todos y para nadie" (Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen).

Nietzsche se sirve de la figura de Zaratustra para desarrollar y enlazar los cuatro elementos principales sobre los que se asienta toda su obra y que son exhaustivamente tratados a lo largo de este libro:

- La muerte de Dios, o el fin de la esclavitud de la religión y el sometimiento a valores impuestos
- El Übermensch, el Hombre Ideal o Superhombre, libre de esa sumisión
- La voluntad de poder hacer aquí, en la vida y en la Tierra, sin 'después' ni más allá
- Y el eterno retorno de lo idéntico, como negación de la evolución y de la historia.

Nietzsche considera a Sócrates como el culpable de la moral de rebaño de la sociedad occidental.